BIENVENIDO A PPSC’S
PROYECTO DE AYUDA A LOS REFUGIADOS
Si eres un refugiado que ha sido impactado por la actual crisis de refugiados, ¡Estás en el lugar correcto!
En PPSC (Psychoanalytic Psychotherapy Study Center) hemos formado el “Proyecto de Apoyo a Refugiados”, que es una red de voluntarios creada para satisfacer las necesidades de los refugiados tanto en el extranjero como aquí en los Estados Unidos. Proveemos servicios de crisis y apoyo a los refugiados, a sus seres queridos, así como a los trabajadores humanitarios y a los voluntarios.
Los servicios que se ofrecen actualmente incluyen (pero no se limitan a):
Los voluntarios del “Proyecto de Apoyo a Refugiados del PPSC” pertenecen a varias categorías, entre las que se incluyen son:
Clínicos y Terapeutas Licenciados:
LOS PROFESIONALES DE LA SALUD DONARÁN 1+ o mas HORAS DE APOYO PRO-BONO A QUIENES SEAN REFERIDOS AL PROGRAMA PPSC, A OTROS INDIVIDUOS O ORGANIZACIONES CON LOS QUE EL PPSC RSP SEA SOCIO O ESTÉ AFILIADO, O A QUIENES SEAN REFERIDOS DENTRO DEL GRUPO DE VOLUNTARIOS DEL PPSC RSP. CADA PROFESIONAL DE LA SALUD necesitara ESTAr ACREDITADO CON UNA LICENCIA, O, SI DISPONE DE UN PERMISO LIMITADO O ESTÁ EN ETAPA PREVIA A RECIBIR SU LICENCIA, TRABAJARÁ BAJO LA SUPERVISIÓN HUMANITARIA DE SU SUPERVISOR DESIGNADO. TODOS LOS PROFESIONALES DE LA SALUD CUMPLIRÁN CON LAS PAUTAS DE la ley HIPAA (1) SEGÚN SE REQUIERA. CADA PROFESIONAL DE LA SALUD QUE PROPORCIONE ASESORAMIENTO LO HARÁ SOLO DENTRO DE SU ÁMBITO DE PRÁCTICA. SE BRINDARÁN CAPACITACIONES VOLUNTARIAS Y GRUPOS DE APOYO A LOS MIEMBROS DEL GRUPO PPSC RSP DE MANERA CONTINUA.
Abogados de asilo:
LOS DEFENSORES DE ASILO FORMADOS ESTÁN AQUÍ PARA OFRECER APOYO A LOS SOLICITANTES DE ASILO QUE LO NECESITEN. NUESTROS DEFENSORES HAN COMPLETADO LA FORMACIÓN ESPECÍFICA DE ASILO A TRAVÉS DEL “CENTRO WEILL CORNELL PARA LOS DERECHOS HUMANOS” Y HAN RECIBIDO UNA DECLARACIÓN JURADA DE ELEGIBILIDAD WCCHR, LO QUE LES PERMITE PROPORCIONAR UNA ATENCIÓN INFORMADA Y DE excelente CALIDAD. LOS DEFENSORES DE ASILO PUEDEN APOYAR A LOS REFERIDOS PONIÉNDOLOS EN CONTACTO CON UN ABOGADO DE INMIGRACIÓN, YA SEA A TRAVÉS DE “PHYSICIAN FOR HUMAN RIGHTS O PPSC”; JUNTOS LE AYUDAREMOS CON EL PROCESO DE SOLICITUD DE ASILO.
Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 - Ley de protección a la confidencialidad en la prestación de servicios sanitarios en los Estados Unidos. “El cumplimiento de la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud de los EE. UU. obliga a las empresas que tratan información médica protegida (PHI, en inglés “Protected Health Information”) a implementar y seguir medidas de seguridad físicas, para sus redes y para sus procesos.” https://www.proofpoint.com/es/threat-reference/hipaa-compliance
Traductores:
Los TRADUCTORES QUE HABLAN INGLÉS y ESPAÑOL (ENTRE otros IDIOMAS MÁS) APOYAN NUESTRAS DERIVACIONES CON SERVICIOS DE TRADUCCIÓN. ELLOS TRABAJARÁN CON USTED PARA PROPORCIONARLE APOYO de CUALQUIER TIPO Y para LO QUE NECESITE ESTAMOS DISPUESTOS A HABLAR con usted PARA SATISFACER SUS NECESIDADES y ayudarle LO ANTES POSIBLE.
ReasentamientoVoluntarios:
Voluntarios administrativos:
Los TRADUCTORES PROFESIONALES QUE HABLAN INGLÉS, UCRANIANO, RUSO yESPAÑOL (ENTRE MUCHOS OTROS IDIOMAS) ESTÁN AQUÍ PARA PROPORCIONAR A NUESTROS REFERIDOS LA TRADUCCIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN LEGAL. POR EJEMPLO: DOCUMENTACIÓN DE LA SEGURIDAD SOCIAL, DOCUMENTACIÓN DE MEDICAID, DOCUMENTACIÓN DEL PERMISO DE TRABAJO, ENTRE OTROS...
LOS VOLUNTARIOS TAMBIÉN TRABAJARÁN PARA AYUDAR A LAS PERSONAS referidas CON LA COORDINACIÓN DE LA ATENCIÓN Y LA SATISFACCIÓN DE LAS NECESIDADES BÁSICAS (POR EJEMPLO, VIVIENDA, EMPLEO, entre OTROS.).
LOS COORDINADORES ADMINISTRATIVOS SUPERVISAN LOS DISTINTOS SERVICIOS QUE PRESTA EL PPSC. SI ESTÁ BUSCANDO SERVICIOS INICIALES, SERVICIOS ADICIONALES O TIENE ALGUNA PREGUNTA GENERAL, PUEDE UTILIzar EL FORMULARIO DE CONTACTO QUE APARECE A CONTINUACIÓN PARA PONERSE EN CONTACTO CON UNO DE NUESTROS VOLUNTARIOS ADMINISTRATIVOS. ELLOS PUEDEN AYUDARLE ASEGURÁNDOSE DE QUE ESTÁ CONECTADO CON PROVEEDORES, ASÍ COMO CON ORGANIZACIONES SIN ÁNIMO DE LUCRO QUE PUEDAN SATISFACER SUS NECESIDADES y dudas.
“Nos complace anunciar nuestra colaboración con Mil Mujeres. Esta organización sin fines de lucro presta muchos servicios a los refugiados necesitados”.
"Mil Mujeres está trabajando más estrechamente con nuestros voluntarios hispanohablantes debido a los servicios adicionales que proveen".
Los servicios que MilMujeres ofrecen son:
Asesoramiento legal:
Visado U y T
Vawa (ley de violencia contra la mujer)
Daca (acción diferida)
SIJS (Estatus especial de inmigración juvenil)
Ajuste de estatus y ciudadanía
Asilo
Petición basada en la familia.
Nuestra intención es ampliar este proyecto a otros grupos de refugiados una vez que hayamos consolidado nuestros esfuerzos.
*Los clínicos voluntarios pueden ser o no miembros de la comunidad PPSC (es decir, candidatos en formación, profesores o supervisores), pero, en cualquier caso, son profesionales independientes que han aceptado afiliarse y participar en el esfuerzo RSP de PPSC. El PPSC exige a los voluntarios participantes disponer de la licencia, el seguro y la supervisión adecuados, según se necesite, y cumplir con todos los protocolos obligatorios de RSP.